军旅题材影视作品是我国银幕和荧屏上极为重要的一支。在这些数量众多的作品中，优秀的演员通过成功塑造不同的角色，呈现出不同年代下共和国的军人形象。他们不仅构成了丰富多彩的军旅文化，更给广大观众留下了深刻印象。
这些富有生命力的军人形象，固然与军旅剧本身的创作和指导，乃至整个时代所盛行的文化氛围与价值选择密切相关，也与演员本人的成功塑造分不开。因此，演员的表演对于军人形象的塑造有着重要的作用。他们不仅要充分挖掘自身的表演潜能，尽可能地与作品中着力刻画的军人形象找到更多的契合点，还要充分体会到表现对象的独特之处，将军人角色演绎得生动形象而又真实可感。这种表演风格兼具日常化与戏剧化的双重特质，同时对专业性具有较高要求。演员的台词、表情、动作等既要符合特定身份对形象的自我规约，表现出军人应有的吃苦耐劳、团结奋进、英勇奋战和不辱使命等优良品质，进而彰显不同历史时期的中国形象；又要还原军人作为普通人的一面，有着和普通人一样的喜怒哀乐，带给观众自然亲切的感受。
正是基于演员的生动演绎，军旅影视剧中的军人形象在不同年代里呈现出丰富多元的形态：早期军旅剧主要凸显战争年代下的英雄主义和爱国主义，其军人形象突出表现为人民军队的英勇善战；后来的军旅剧题材日益多样，既有反映和平年代军人如何保家卫国，也展现他们丰富多彩的生活面貌。这些性格鲜明的军人形象直接得益于技艺精湛又气质鲜明的优秀演员的不断塑造，他们中更是不乏凭借军旅影视剧的经典角色而深入人心者。
人民子弟兵的形象更具人性化和生活化，更能激起普通人的情感和认同
张译是近年来广受好评的青年演员，他的走红很大程度是因为塑造了军旅剧中的经典角色。张译曾出演了大量优秀经典的军旅题材作品，如《士兵突击》《我的团长我的团》《生死线》《兵团岁月》《好家伙》《红海行动》等。
张译从外在形象上看可能并不是最酷的，甚至也不符合军旅剧一度推崇的硬汉形象，但反过来说，这恰恰顺应了近年来军旅剧中军人被塑造成平民英雄的趋向。张译更适合塑造作为普通人的军人形象，仿佛就是生活在我们周围的亲朋好友，没有丝毫的违和感。他的表演更具人性化和生活化，因此也更容易引起广大观众的共鸣。
2006年热播的《士兵突击》是军旅剧在新世纪的重要作品。剧中的军人形象已经褪去了传奇色彩，展现他们朴实无华中的真实动人。观众在为农家子弟许三多“不抛弃，不放弃”的精神所鼓舞的同时，并没有忘记对许三多的成长产生过重要影响的班长史今。张译饰演的史今不仅一手教出了许三多，更成为引领许三多成长的精神导师。张译把一名班长对士兵的那种细心、耐心和信心全部用表情动作展现出来。观众从他的眼神里看到了那种恨铁不成钢的心情，也从他憨厚的笑容中体会到他发自内心的喜悦。
在剧中，史今退伍的那场戏无疑是全剧的动情点。张译完全把史今对战友和部队的不舍表现得感人肺腑，观众会被他的表演打动而泪流满面。张译的表演是有感染力的，他把自我全身心地融入角色之中，而没有留下过多表演的痕迹，令观众完全沉浸到人物和剧情之中，久久不能出戏。张译在剧中用他的表演塑造了一个最圈粉的角色。毕竟，在一个讲求效率和成绩的环境中，那种看似毫无理由的、更有人情味的关怀显然更能激起普通人的情感和认同。
